‏ Amos 9:11-12

Verse 11. Will I raise up the tabernacle of David] It is well known that the kingdom of Israel, the most profane and idolatrous, fell first, and that the kingdom of Judah continued long after, and enjoyed considerable prosperity under Hezekiah and Josiah. The remnant of the Israelites that were left by the Assyrians became united to the kingdom of Judah; and of the others, many afterwards joined them: but this comparatively short prosperity and respite, previously to the Babylonish captivity, could not be that, as Calmet justly observes, which is mentioned here. This could not be called closing up the breaches, raising up the ruins, and building it as in the days of old; nor has any state of this kind taken place since; and, consequently, the prophecy remains to be fulfilled. It must therefore refer to their restoration under the Gospel, when they shall receive the Lord Jesus as their Messiah, and be by him restored to their own land. See these words quoted by James, Ac 15:16, 17. Then indeed it is likely that they shall possess the remnant of Edom, and have the whole length and breadth of Immanuel's land, Am 9:12. Nor can it be supposed that the victories gained by the Asmoneans could be that intended by the prophet and which he describes in such lofty terms. These victories procured only a short respite, and a very imperfect re-establishment of the tabernacle of David; and could not warrant the terms of the prediction in these verses.

Verse 12. That they may possess the remnant of Edom] Bp. Newcome translates this clause as follows: "That the residue of men may seek Jehovah, and all the heathen who are called by my name." Here, instead of Edom, he reads Adam, men or mankind, which is the reading of the Arabic, and some MSS. of the Syriac, and of Ac 15:17.

The Pachomian MS. of the Septuagint adds here, οπωςεκζητησωσι με, that they may seek me. And the Arabic has [Arabic] the Lord; and in stead of yireshu, "they shall possess," the learned bishop seems to have read yidreshu, "they may seek;" and thus the text resembles the quotation by St. James, Ac 15:17, "That the residue of men might seek after the Lord." It is strange that not one of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi, nor any of my own, favours or countenances any of these alterations. I am of opinion, therefore, that we must dismiss all these conjectural emendations, and take the Hebrew text as we find it. That it speaks of the conversion of the Jews in Gospel times, we have the authority of the New Testament as above to prove; and if we cannot make the words, as they stand there, entirely to agree with the words here, the subject is not affected by it. The Jews shall be converted and restored, and this text in both covenants is a proof of it.

Copyright information for Clarke