Isa 30:30 | Clarke | e4.org | Verse 30. The Lord shall cause his glorious voice to be heard ] Kimchi understands this of the great destruction of the Assyrian host by the angel of the Lord. Instead of bezaaph ats , "with swift anger," five of Dr. Kennicott's MSS. and one of my own, read bezaam aph , "with detestation indignant." For ats , "swift," which is the common reading, forty-two of Kennicott's , forty-three of De Rossi's , and two of my own, have aph , "wrath or fury." The former reading, ats, is not found in any Bible previously to that of Van der Hooght , in 1705; and there it seems to be a typographical mistake.

‏ Isaiah 30:30

Verse 30. The Lord shall cause his glorious voice to be heard] Kimchi understands this of the great destruction of the Assyrian host by the angel of the Lord. Instead of bezaaph ats, "with swift anger," five of Dr. Kennicott's MSS. and one of my own, read bezaam aph, "with detestation indignant." For ats, "swift," which is the common reading, forty-two of Kennicott's, forty-three of De Rossi's, and two of my own, have aph, "wrath or fury." The former reading, ats, is not found in any Bible previously to that of Van der Hooght, in 1705; and there it seems to be a typographical mistake.