Act 13 | GerLut1545lh | e4.org | E S waren aber zu Antiochia in der Gemeine Propheten vnd Lerer / nemlich / Barnabas / vnd Simon genant Niger / vnd Lucius von Cyrenen / vnd Manahen mit Herodes dem Vierfürſten erzogen / vnd Saulus.

‏ Acts 13

1 ES waren aber zu Antiochia in der Gemeine Propheten vnd Lerer / nemlich / Barnabas / vnd Simon genant Niger / vnd Lucius von Cyrenen / vnd Manahen mit Herodes dem Vierfürſten erzogen / vnd Saulus. 2 Da ſie aber dem HErrn dieneten vnd faſteten / ſprach der heilige Geiſt / Sondert mir aus Barnabam vnd Saulum / zu dem werck / da zu ich ſie beruffen habe. 3 Da faſteten ſie vnd beteten / vnd legeten die Hende auff ſie / vnd lieſſen ſie gehen. 4 Vnd wie ſie ausgeſand waren vom heiligen Geiſt / kamen ſie gen Seleucia / vnd von dannen ſchifften ſie gen Cypern. 5 Vnd da ſie in die ſtad Salamin kamen / verkündigeten ſie das wort Gottes in der Jüden ſchulen. Sie hatten aber auch Johannem zum Diener. 6 VND da ſie die Jnſeln durchzogen bis zu der ſtad Paphos / funden ſie einen Zeuberer vnd falſchen Propheten / einen Jüden / der hies BarJehu ^{▼▼Das iſt auff deudſch / ein Son Gottes / Denn die Ebreiſche ſprache nennet Gott / Jehu / das iſt der name Tetragrammaton dauon die Jüden viel wunders tichten. Alſo wird dieſer Zeuberer auch desſelbigen namen gebraucht haben / wie jtzt die Zeuberer des Creutzes vnd andere heilige wort vnd zeichen brauchen.} / 7 der war Sergio Paulo dem Landuogt / einem verſtendigen Man / Derſelbige rieff zu ſich Barnabam vnd Saulum / vnd begerte das wort Gottes zu hören. 8 Da ſtund jnen wider der Zeuberer Elimas ^{▼▼Laut auff Ebreiſch faſt als habe er ſich Eli Meſſia / das iſt / Gottes könig / genennet / oder ein geſalbeter Gottes. Denn die Jüden / vnd ſonderlich ſolche Leute pflegen hohe Göttliche nemen zu füren.} (Denn alſo wird ſein name gedeutet) vnd trachtet / das er den Landuogt vom glauben wendet. 9 SAulus aber / der auch Paulus heiſſet / vol heiliges Geiſtes / ſahe jn an / 10 vnd ſprach / O du Kind des Teufels / vol aller liſt vnd aller ſchalckheit / vnd Feind aller gerechtigkeit / Du höreſt nicht auff abzuwenden die rechten wege des HErrn. 11 Vnd nu ſihe / die Hand des HErrn kompt vber dich / vnd ſolt blind ſein / vnd die Sonne ein zeit lang nicht ſehen. Vnd von ſtund an fiel auff jn tunckelheit vnd finſternis / vnd gieng vmbher vnd ſuchte Handleiter. 12 Als der Landuogt ^{▼▼Der iſt ja auch on Geſetz vnd verdienſt / ein Chriſten vnd heilig / ſo er doch ein Heide / vnd weltlicher Herr iſt.} das Geſchichte ſahe / gleubet er / vnd verwunderte ſich der lere des HErrn. 13 DA aber Paulus vnd die vmb jn waren von Papho ſchifften / kamen ſie gen Pergen im lande Pamphylia. Johannes aber weich von inen vnd zoch wider gen Jeruſalem. 14 Sie aber zogen durch von Pergen / vnd kamen gen Antiochian / im lande Piſidia / vnd giengen in die Schule am Sabbather tage / vnd ſatzten ſich. 15 Nach der Lection aber des Geſetzes vnd der Propheten / ſandten die Oberſten der Schule zu jnen / vnd lieſſen jnen ſagen / Lieben Brüder / wolt jr etwas reden vnd das Volck ermanen / ſo ſaget an. 16 DA ſtund Paulus auff / vnd wincket mit der hand / vnd ſprach / Jr Menner von Jſrael / vnd die jr Gott fürchtet / höret zu. 17 Der Gott dieſes Volcks hat erwelet vnſer Veter / vnd erhöhet das Volck / da ſie Frembdlinge waren im lande Egypti / vnd mit einem hohen Arm füret er ſie aus dem ſelbigen / 18 vnd bey vierzig jaren lang duldet er jre weiſe in der wüſten. 19 Vnd vertilget ſieben Völcker in dem lande Canaan / vnd teilet vnter ſie nach dem Los jener Lande. 20 Darnach gab er jnen Richter bey drey hundert ^{▼▼Etliche Text haben vier hundert / Aber die Hiſtorien vnd rechnung der jar leidens nicht. Jſt des Schreibers jrthum / der vier fur drey geſchreiben hat / welchs leicht iſt geſchehen im Griechiſchen.} vnd fünffzig jar lang / bis auff den Propheten Samuel. 21 Vnd von da an baten ſie vmb einen König / Vnd Gott gab jnen Saul / den ſon Kis / einen Man aus dem geſchlechte BenJamin vierzig jar lang. ^e; Joſu. 13; ^f 22 VND da er denſelbigen wegthet / Richtet er auff vber ſie Dauid zum Könige / von welchem er zeugete / Jch hab funden Dauid den ſon Jeſſe / einen Man nach meinem hertzen / der ſol thun allen meinen willen. 23 Aus dieſes Samen hat Gott / wie er verheiſſen hat / gezeugt Jheſum dem volck Jſrael zum Heiland. 24 Als denn Johannes zuuor dem volck Jſrael prediget die tauffe der Buſſe / ehe denn er anfieng. 25 Als aber Johannes ſeinen Lauff erfüllet / ſprach er / Jch bin nicht der / da fur jr mich haltet / Aber ſihe / Er komet nach mir / Des ich nicht werd bin / das ich jm die ſchuhe ſeiner Füſſe aufflöse. ^g 26 JR Menner / lieben Brüder / jr kinder des geſchlechtes Abraham / vnd die vnter euch Gott fürchten / Euch iſt das wort dieſes Heils geſand. 27 Denn die zu Jeruſalem wonen vnd jre Oberſten / die weil ſie Dieſen nicht kenneten ^{▼▼Da ſihe / das man wol kan viel von Chriſto plaudern vnd dennoch denſelben leugnen vnd tödten.} / noch die ſtimme der Propheten (welche auff alle Sabbather geleſen werden) haben ſie dieſelben mit jrem vrteilen erfüllet. 28 Vnd wiewol ſie keine Vrſache des todes an jm funden / baten ſie doch Pilatum jn zu tödten. 29 Vnd als ſie alles volendet hatten / was von jm geſchrieben iſt / namen ſie jn von dem Holtz / vnd legten jn in ein Grab. 30 Aber Gott hat jn aufferweckt von den Todten / 31 vnd er iſt erſchienen viel tage / denen / die mit jm hin auff von Galilea gen Jeruſalem gegangen waren / welche ſind ſeine Zeugen an das Volck. 32 VND wir auch verkündigen euch die Verheiſſunge / die zu vnſern Vetern geſchehen iſt / 33 Das dieſelbige Gott / vns / jren Kindern erfüllet hat / Jn dem das er Jheſum aufferwecket hat. Wie denn im erſten Pſalm geſchrieben ſtehet / Du biſt mein Son / Heute habe ich dich gezeuget. 34 Das er jn aber hat von den Todten aufferweckt / das er fort nicht mehr ſol verweſen / ſpricht er alſo / Jch wil euch die gnade Dauid verheiſſen / trewlich halten. 35 Darumb ſpricht er auch am andern ort / Du wirſt es nicht zugeben / das dein Heiliger die verweſung ſehe. 36 Denn Dauid / da er zu ſeiner zeit gedienet hatte dem willen Gottes / iſt er entſchlaffen / vnd zu ſeinen Vetern gethan / Vnd hat die verweſung geſehen. 37 Den aber Gott aufferweckt hat / der hat die verweſung nicht geſehen. ⁱ 38 SO ſey es nu euch / kund lieben Brüder / Das euch verkündiget wird vergebung der Sünde durch Dieſen / vnd von dem allem / durch welches jr nicht kundtet im geſetz Moſi gerecht werden. 39 Wer aber an Dieſen gleubet / der iſt gerecht. 40 Sehet nu zu / das nicht vber euch kome / das in den Propheten geſagt iſt / 41 Sehet jr Verechter vnd verwundert euch / vnd werdet zu nichte / Denn ich thue ein werck zu ewren zeiten / welchs jr nicht gleuben werdet / ſo es euch jemand erzelen wird. Aba. 1. 42 DA aber die Jüden aus der Schule giengen / baten die Heiden das ſie zwiſchen Sabbaths / jnen die wort ſageten. 43 Vnd als die Gemeine der Schule von einander giengen / folgeten Paulo vnd Barnaba nach viel Jüden vnd gottfürchtige Jüdgenoſſen / Sie aber ſagten jnen / vnd vermaneten ſie / Das ſie bleiben ſolten in der gnade Gottes. 44 AM folgenden Sabbath aber kam zuſamen faſt die gantze Stad / das wort Gottes zu hören. 45 Da aber die Jüden das Volck ſahen / wurden ſie vol neides / vnd widerſprachen dem / das von Paulo geſagt ward / widerſprachen vnd leſterten. 46 Paulus aber vnd Barnabas ſprachen frey öffentlich / Euch muſte zu erſt das wort Gottes geſagt werden / Nu jr es aber von euch ſtoſſet / vnd achtet euch ſelbs nicht werd des ewigen Lebens / Sihe / ſo wenden wir vns zu den Heiden. 47 Denn alſo hat vns der HERR geboten / Jch habe dich den Heiden zum Liecht geſetzt / das du das Heil ſeieſt bis an das ende der Erden. ^j 48 DA es aber die Heiden höreten / wurden ſie fro / vnd preiſeten das wort des HErrn / vnd wurden gleubig ^{▼▼Verbo / ſine lege et operibus hi conuertuntur.} / wie viel jrer zum ewigen Leben verordnet waren. 49 Vnd das wort des HErrn ward ausgebreitet durch die gantze Gegend. 50 Aber die Jüden bewegeten die andechtigen vnd erbarn Weiber / vnd der ſtad Oberſten / vnd erweckten eine verfolgunge vber Paulum vnd Barnaban / vnd ſtieſſen ſie zu jren Grentzen hinaus. 51 Sie aber ſchüttelten den ſtaub von jren Füſſen vber ſie / vnd kamen gen Jconion. 52 Die Jünger aber wurden vol freuden vnd heiligen Geiſts. ^l