‏ 1 Corinthians 12:31

 The greater gifts ( τα χαρισματα τα μειζονα ). Paul unhesitatingly ranks some spiritual gifts above others.  Ζηλοω here has good sense, not that of envy as in Ac 7:9; 1Co 13:4.

 And a still more excellent way ( κα ετ καθ' υπερβολην οδον ). In order to gain the greater gifts. "I show you a way par excellence," beyond all comparison (superlative idea in this adjunct, not comparative), like  καθ' υπερβολην εις υπερβολην (2Co 4:17).  Hυπερβολη is old word from  υπερβαλλω, to throw beyond, to surpass, to excel (2Co 3:10; Eph 1:19). "I show you a supremely excellent way." Chapter 1Co 13 is this way, the way of love already laid down in 8:1 concerning the question of meats offered to idols (cf. 1Jo 4:7). Poor division of chapters here. This verse belongs with chapter 1Co 13.

Copyright information for RWP