1Cor 8:5 | RWP | e4.org | For though there be ( κα γαρ ειπερ εισ ). Literally, "For even if indeed there are" (a concessive clause, condition of first class, assumed to be true for argument's sake). Called gods ( λεγομενο θεο ). So-called gods, reputed gods. Paul denied really the existence of these so-called gods and held that those who worshipped idols (non-entities) in reality worshipped demons or evil spirits, agents of Satan ( ).

‏ 1 Corinthians 8:5

For though there be ( κα γαρ ειπερ εισ ). Literally, "For even if indeed there are" (a concessive clause, condition of first class, assumed to be true for argument's sake).

Called gods ( λεγομενο θεο ). So-called gods, reputed gods. Paul denied really the existence of these so-called gods and held that those who worshipped idols (non-entities) in reality worshipped demons or evil spirits, agents of Satan (1Co 10:19-21).