1Jo 1:4 | RWP | e4.org | We write ( γραφομεν ημεις ). Literary plural present active indicative of γραφω , which see in the singular in . May be fulfilled ( η πεπληρωμενη ). Periphrastic perfect passive subjunctive of πληροω , stressing the state of completion in the purpose ( ινα ), remain full, precisely as in . See aorist subjunctive in and perfect indicative in . The MSS. differ as often between ημων (our) and υμων (your).

‏ 1 John 1:4

We write ( γραφομεν ημεις ). Literary plural present active indicative of γραφω, which see in the singular in 2:12-14.

May be fulfilled ( η πεπληρωμενη ). Periphrastic perfect passive subjunctive of πληροω, stressing the state of completion in the purpose ( ινα ), remain full, precisely as in Joh 16:24. See aorist subjunctive in Joh 15:11 and perfect indicative in Joh 17:13. The MSS. differ as often between ημων (our) and υμων (your).