1Pe 3:13 | RWP | e4.org | That will harm you ( ο κακωσων υμας ). Future active articular participle of κακοω , old verb (from κακος , bad) as in , . Any real hurt, either that wishes to harm you or that can harm. See the words in . If ye be ( εαν γενησθε ). Rather, "if ye become" (condition of third class with εαν and second aorist middle subjunctive of γινομα ). Zealous of that which is good ( του αγαθου ζηλωτα ). "Zealots for the good" (objective genitive after ζηλωτα (zealots, not zealous), old word from ζηλοω ( ).

‏ 1 Peter 3:13

That will harm you ( ο κακωσων υμας ). Future active articular participle of κακοω, old verb (from κακος, bad) as in Ac 7:6, 19. Any real hurt, either that wishes to harm you or that can harm. See the words in Isa 50:9.

If ye be ( εαν γενησθε ). Rather, "if ye become" (condition of third class with εαν and second aorist middle subjunctive of γινομα ).

Zealous of that which is good ( του αγαθου ζηλωτα ). "Zealots for the good" (objective genitive after ζηλωτα (zealots, not zealous), old word from ζηλοω (1Co 12:12).