2Cor 11:4 | RWP | e4.org | Another Jesus ( αλλον Ιησουν ). Not necessarily a different Jesus, but any other "Jesus" is a rival and so wrong. That would deny the identity. A different spirit ( πνευμα ετερον ). This is the obvious meaning of ετερον in distinction from αλλον as seen in ; . But this distinction in nature or kind is not always to be insisted on. A different gospel ( ευαγγελιον ετερον ). Similar use of ετερον . Ye do well to bear with him ( καλως ανεχεσθε ). Ironical turn again. "Well do you hold yourselves back from him" (the coming one, whoever he is). Some MSS. have the imperfect ανειχεσθε (did bear with).

‏ 2 Corinthians 11:4

Another Jesus ( αλλον Ιησουν ). Not necessarily a different Jesus, but any other "Jesus" is a rival and so wrong. That would deny the identity.

A different spirit ( πνευμα ετερον ). This is the obvious meaning of ετερον in distinction from αλλον as seen in Ac 4:12; Ga 1:6f. But this distinction in nature or kind is not always to be insisted on.

A different gospel ( ευαγγελιον ετερον ). Similar use of ετερον.

Ye do well to bear with him ( καλως ανεχεσθε ). Ironical turn again. "Well do you hold yourselves back from him" (the coming one, whoever he is). Some MSS. have the imperfect ανειχεσθε (did bear with).