‏ Acts 2:14

 Standing up with the eleven ( σταθεις συν τοις ενδεκα ). Took his stand with the eleven including Matthias, who also rose up with them, and spoke as their spokesman, a formal and impressive beginning. The Codex Bezae has "ten apostles." Luke is fond of this pictorial use of  σταθεις (first aorist passive participle of  ιστημ ) as seen nowhere else in the N.T. (Lu 18:11, 40; 19:8; Ac 5:20; 17:22; 27:21).

 Lifted up his voice ( επηρεν την φωνην αυτου ). This phrase only in Luke in the N.T. (Lu 11:29; Ac 2:14; 14:11; 22:22), but is common in the old writers. First aorist active indicative of  επαιρω. The large crowd and the confusion of tongues demanded loud speaking. "This most solemn, earnest, yet sober speech" (Bengel). Codex Bezae adds "first" after "voice." Peter did it to win and hold attention.

 Give ear unto my words ( ενωτισασθε τα ρηματα μου ). Late verb in LXX and only here in the N.T. First aorist middle from  ενωτιζομα ( εν, ους, ear) to give ear to, receive into the ear. People's ears differ greatly, but in public speech they have to be reached through the ear. That puts an obligation on the speaker and also on the auditors who should sit where they can hear with the ears which they have, an obligation often overlooked.

Copyright information for RWP