Act 22:29 | RWP | e4.org | Departed from him ( απεστησαν απ' αυτου ). Second aorist active indicative (intransitive) of αφιστημ , stood off from him at once. Was afraid ( εφοβηθη ). Ingressive aorist passive indicative of φοβεομα , became afraid. He had reason to be. That he was a Roman ( οτ Ρομαιος εστιν ). Indirect assertion with tense of εστιν retained. Because he had bound him ( οτ αυτον ην δεδεκως ). Causal οτ here after declarative οτ just before. Periphrastic past perfect active of δεω , to bind.

‏ Acts 22:29

Departed from him ( απεστησαν απ' αυτου ). Second aorist active indicative (intransitive) of αφιστημ, stood off from him at once.

Was afraid ( εφοβηθη ). Ingressive aorist passive indicative of φοβεομα, became afraid. He had reason to be.

That he was a Roman ( οτ Ρομαιος εστιν ). Indirect assertion with tense of εστιν retained.

Because he had bound him ( οτ αυτον ην δεδεκως ). Causal οτ here after declarative οτ just before. Periphrastic past perfect active of δεω, to bind.