‏ Acts 22:7

 I fell ( επεσα ). Second aorist active indicative with  -α rather than  επεσον, the usual form of  πιπτω.

 Unto the ground ( εις το εδαφος ). Old word, here alone in N.T. So the verb  εδαφιζω, is in Lu 19:44 alone in the N.T.

 A voice saying ( φωνης λεγουσης ). Genitive after  ηκουσα, though in 26:14 the accusative is used after  ηκουσα, as in 22:14 after  ακουσα, either being allowable. See on 9:7 for discussion of the difference in case. Saul's name repeated each time (9:4; 22:7; 26:14). Same question also in each report: "Why persecuted thou me?" ( Τ με διωκεισ? ). These piercing words stuck in Paul's mind.

Copyright information for RWP