Act 3:26 | RWP | e4.org | Unto you first ( Hυμιν πρωτον ). The Jews were first in privilege and it was through the Jews that the Messiah was to come for "all the families of the earth." His servant ( τον παιδα αυτου ). As in verse , the Messiah as God's Servant. To bless you ( ευλογουντα υμας ). Present active participle to express purpose, blessing you (Robertson, Grammar , p. 991). In turning away ( εν τω αποστρεφειν ). Articular infinitive in the locative case, almost preserved in the English.

‏ Acts 3:26

Unto you first ( Hυμιν πρωτον ). The Jews were first in privilege and it was through the Jews that the Messiah was to come for "all the families of the earth."

His servant ( τον παιδα αυτου ). As in verse 13, the Messiah as God's Servant.

To bless you ( ευλογουντα υμας ). Present active participle to express purpose, blessing you (Robertson, Grammar, p. 991). In turning away ( εν τω αποστρεφειν ). Articular infinitive in the locative case, almost preserved in the English.