Eph 2:1 | RWP | e4.org | And you did he quicken ( κα υμας ). The verb for did he quicken does not occur till verse and then with ημας (us) instead of υμας (you). There is a like ellipsis or anacoluthon in , , only there is no change from υμας to ημας . When ye were dead ( οντας νεκρους ). Present active participle referring to their former state. Spiritually dead. Trespasses and sins ( παραπτωμασιν κα αμαρτιαις ). Both words (locative case) though only one in verse .

‏ Ephesians 2:1

And you did he quicken ( κα υμας ). The verb for

did he quicken does not occur till verse 5 and then with ημας (us) instead of υμας (you). There is a like ellipsis or anacoluthon in Col 1:21, 22, only there is no change from υμας to ημας.

When ye were dead ( οντας νεκρους ). Present active participle referring to their former state. Spiritually dead.

Trespasses and sins ( παραπτωμασιν κα αμαρτιαις ). Both words (locative case) though only one in verse 5.