Heb 4:8 | RWP | e4.org | Joshua ( Ιησους ). The Greek form is Jesus. Condition of the second class (determined as unfulfilled) with ε and aorist indicative in the condition and αν with the imperfect in the conclusion. He would not have spoken ( ουκ ελαλε ). Wrong translation, "he would not speak" (be speaking), in the passage in David. Imperfect tense, not aorist.

‏ Hebrews 4:8

Joshua ( Ιησους ). The Greek form is Jesus. Condition of the second class (determined as unfulfilled) with ε and aorist indicative in the condition and αν with the imperfect in the conclusion.

He would not have spoken ( ουκ ελαλε ). Wrong translation, "he would not speak" (be speaking), in the passage in David. Imperfect tense, not aorist.