Heb 8:11 | RWP | e4.org | They shall not teach ( ου μη διδαξωσιν ). Strong double negative ( ου μη ) with the first aorist active (futuristic) subjunctive of διδασκω . His fellow-citizen ( τον πολιτην αυτου ). See ; . Know the Lord ( Γνωθ τον κυριον ). Second aorist active imperative of γινωσκω . In the new covenant all will be taught of God ( ; ), whereas under the old only the educated scribe could understand the minutiae of the law (Dods). See Paul's comparison in . Shall know ( ειδησουσιν ). Future perfect active, old form of οιδα (note γινωσκω just before of recognizing God), one of the rare future perfects (cf. , εσομα πεποιθως ).

‏ Hebrews 8:11

They shall not teach ( ου μη διδαξωσιν ). Strong double negative ( ου μη ) with the first aorist active (futuristic) subjunctive of διδασκω.

His fellow-citizen ( τον πολιτην αυτου ). See Lu 15:15; 19:14.

Know the Lord ( Γνωθ τον κυριον ). Second aorist active imperative of γινωσκω. In the new covenant all will be taught of God (Isa 54:13; Joh 6:45), whereas under the old only the educated scribe could understand the minutiae of the law (Dods). See Paul's comparison in 2Co 3:7-18.

Shall know ( ειδησουσιν ). Future perfect active, old form of οιδα (note γινωσκω just before of recognizing God), one of the rare future perfects (cf. 2:13, εσομα πεποιθως ).