Joh 11:57 | RWP | e4.org | The chief priests and the Pharisees ( ο αρχιερεις κα ο Φαρισαιο ). The Sanhedrin. Had given commandment ( δεδωκεισαν εντολας ). Past perfect active of διδωμ . That he should shew it ( ινα μηνυση ). Sub-final ινα with first aorist active subjunctive of μηνυω , old verb to disclose, to report formally ( ). If any man knew ( εαν τις γνω ). Third-class condition with εαν and second aorist active subjunctive of γινωσκω . Where he was ( που εστιν ). Indirect question with interrogative adverb and present indicative εστιν retained like γνω and μηνυση after the secondary tense δεδωκεισαν . That they might take him ( οπως πιασωσιν αυτον ). Purpose clause with οπως instead of ινα and first aorist active subjunctive of πιαζω so often used before ( , etc.).

‏ John 11:57

The chief priests and the Pharisees ( ο αρχιερεις κα ο Φαρισαιο ). The Sanhedrin.

Had given commandment ( δεδωκεισαν εντολας ). Past perfect active of διδωμ.

That he should shew it ( ινα μηνυση ). Sub-final ινα with first aorist active subjunctive of μηνυω, old verb to disclose, to report formally (Ac 23:30).

If any man knew ( εαν τις γνω ). Third-class condition with εαν and second aorist active subjunctive of γινωσκω.

Where he was ( που εστιν ). Indirect question with interrogative adverb and present indicative εστιν retained like γνω and μηνυση after the secondary tense δεδωκεισαν.

That they might take him ( οπως πιασωσιν αυτον ). Purpose clause with οπως instead of ινα and first aorist active subjunctive of πιαζω so often used before (7:44, etc.).