‏ John 17:12

 I kept ( ετηρουν ). Imperfect active of  τηρεω, "I continued to keep."

 I guarded ( εφυλαξα ). First aorist (constative) active of  φυλασσω. Christ was the sentinel ( φυλαξ, Ac 5:23) for them. Is he our sentinel now?

 But the son of perdition ( ε μη ο υιος της απωλειας ). The very phrase for antichrist (2Th 2:3). Note play on  απωλετο, perished (second aorist middle indicative of  απολλυμ ). It means the son marked by final loss, not annihilation, but meeting one's destiny (Ac 2:25). A sad and terrible exception (Mr 14:21).

 The scripture ( η γραφη ). It is not clear whether this is John's own comment or the word of Jesus. Not in 18:9. The Scripture referred to is probably Ps 41:9 quoted in 13:18 with the same formula  ινα πληρωθη which see there.

Copyright information for RWP