Joh 18:29 | RWP | e4.org | Went out ( εξηλθεν εξω ). Note both εξ and εξω (went out outside), since the Sanhedrin would not come into Pilate's palace. Apparently on a gallery over the pavement in front of the palace ( ). Accusation ( κατηγοριαν ). Old word for formal charge, in N.T. only here, ; . Against this man ( του ανθρωπου τουτου ). Objective genitive after κατηγοριαν . A proper legal inquiry.

‏ John 18:29

Went out ( εξηλθεν εξω ). Note both εξ and εξω (went out outside), since the Sanhedrin would not come into Pilate's palace. Apparently on a gallery over the pavement in front of the palace (Joh 19:13).

Accusation ( κατηγοριαν ). Old word for formal charge, in N.T. only here, 1Ti 5:19; Tit 1:6.

Against this man ( του ανθρωπου τουτου ). Objective genitive after κατηγοριαν. A proper legal inquiry.