Joh 5:45 | RWP | e4.org | Think not ( μη δοκειτε ). Prohibition with μη and the present imperative. See on verse for δοκεω for mistaken opinions in John. I will accuse you ( εγω κατηγορησω υμων ). Emphasis on εγω (I). Future active indicative of κατηγορεω ( κατα , against, αγορευω , to speak in the assembly αγορα , to bring an accusation in court, a public accusation). See for προαιτιαομα for making previous charge and for διαβαλλω , a secret malicious accusation, and for εγκαλεω , for public charge, not necessarily before tribunal. Even Moses ( Μωυσης ). No "even" in the Greek. On whom ye have set your hope ( εις ον υμεις ηλπικατε ). Perfect active indicative of ελπιζω , state of repose in Moses. Only example of ελπιζω in John. See for use of εις with ελπιζω instead of the usual επ ( ).

‏ John 5:45

Think not ( μη δοκειτε ). Prohibition with μη and the present imperative. See on verse 39 for δοκεω for mistaken opinions in John.

I will accuse you ( εγω κατηγορησω υμων ). Emphasis on εγω (I). Future active indicative of κατηγορεω ( κατα, against, αγορευω, to speak in the assembly αγορα, to bring an accusation in court, a public accusation). See Ro 3:9 for προαιτιαομα for making previous charge and Lu 16:1 for διαβαλλω, a secret malicious accusation, and Ro 8:33 for εγκαλεω, for public charge, not necessarily before tribunal.

Even Moses ( Μωυσης ). No "even" in the Greek.

On whom ye have set your hope ( εις ον υμεις ηλπικατε ). Perfect active indicative of ελπιζω, state of repose in Moses. Only example of ελπιζω in John. See 2Co 1:10 for use of εις with ελπιζω instead of the usual επ (1Ti 4:10).