‏ John 6:21

 They were willing therefore ( ηθελον ουν ). Inchoative imperfect, "they began to be willing." This does not contradict Mr 6:51 as Bernard thinks. Both Jesus and Peter climbed into the boat.

 Whither they were going ( εις ην υπηγον ). Progressive imperfect active, "to which land they had been going" (intransitive use of  υπαγω, to lead under, to go under or away as in verse 67; 7:33; 12:11; 18:8.

Copyright information for RWP