Joh 6:22 | RWP | e4.org | Which stood ( ο εστηκως ). Perfect active (intransitive) participle of ιστημ , to put, to stand. Jesus had sent the multitudes away the evening before ( ; ), but evidently some did not go very far, still lingering in excitement on the eastern side of the lake next morning. Boat ( πλοιαριον ). Diminutive of πλοιον , little boat ( ). Entered not with ( ου συνεισηλθεν ). Second aorist active of the double compound verb συνεισερχομα , followed by associative instrumental case μαθηταις . Went away alone ( μονο απηλθον ). Second aorist active indicative of απερχομα , to go away or off. Μονο is predicate nominative. These people noted these three items.

‏ John 6:22

Which stood ( ο εστηκως ). Perfect active (intransitive) participle of ιστημ, to put, to stand. Jesus had sent the multitudes away the evening before (Mr 6:45; Mt 14:22), but evidently some did not go very far, still lingering in excitement on the eastern side of the lake next morning.

Boat ( πλοιαριον ). Diminutive of πλοιον, little boat (Mr 3:9).

Entered not with ( ου συνεισηλθεν ). Second aorist active of the double compound verb συνεισερχομα, followed by associative instrumental case μαθηταις.

Went away alone ( μονο απηλθον ). Second aorist active indicative of απερχομα, to go away or off. Μονο is predicate nominative. These people noted these three items.