Luk 10:6 | RWP | e4.org | A son of peace ( υιος ειρηνης ). A Hebraism, though some examples occur in the vernacular Koine papyri. It means one inclined to peace, describing the head of the household. Shall rest ( επαναπαησετα ). Second future passive of επαναπαυω , a late double compound ( επι, ανα ) of the common verb παυω . It shall turn to you again ( εφ' υμας ανακαμψε ). Common verb ανακαμπτω , to bend back, return. The peace in that case will bend back with blessing upon the one who spoke it.

‏ Luke 10:6

A son of peace ( υιος ειρηνης ). A Hebraism, though some examples occur in the vernacular Koine papyri. It means one inclined to peace, describing the head of the household.

Shall rest ( επαναπαησετα ). Second future passive of επαναπαυω, a late double compound ( επι, ανα ) of the common verb παυω.

It shall turn to you again ( εφ' υμας ανακαμψε ). Common verb ανακαμπτω, to bend back, return. The peace in that case will bend back with blessing upon the one who spoke it.