Luk 24:25 | RWP | e4.org | Foolish men ( ανοητο ). Literally without sense ( νους ), not understanding. Common word. Slow of heart ( βραδεις τη καρδια ). Slow in heart (locative case). Old word for one dull, slow to comprehend or to act. All that ( πασιν οις ). Relative attracted from the accusative α to the case of the antecedent πασιν (dative). They could only understand part of the prophecies, not all.

‏ Luke 24:25

Foolish men ( ανοητο ). Literally without sense ( νους ), not understanding. Common word.

Slow of heart ( βραδεις τη καρδια ). Slow in heart (locative case). Old word for one dull, slow to comprehend or to act.

All that ( πασιν οις ). Relative attracted from the accusative α to the case of the antecedent πασιν (dative). They could only understand part of the prophecies, not all.