Mar 10:51 | RWP | e4.org | That I should do ( ποιησω ). Neat Greek idiom with aorist subjunctive without ινα after θελεις . For this asyndeton (or parataxis) see Robertson, Grammar , p. 430. Rabboni ( Ραββουνε ). The Aramaic word translated Lord (Kurie) in and . This very form occurs again in . That I may receive my sight ( ινα αναβλεψω ). To recover sight ( ανα- ), see again. Apparently he had once been able to see. Here ινα is used though θελω is not (cf. ). The Messiah was expected to give sight to the blind ( ; ; ).

‏ Mark 10:51

That I should do ( ποιησω ). Neat Greek idiom with aorist subjunctive without ινα after θελεις. For this asyndeton (or parataxis) see Robertson, Grammar, p. 430.

Rabboni ( Ραββουνε ). The Aramaic word translated Lord (Kurie) in Mt 20:33 and Lu 18:41. This very form occurs again in Joh 20:16.

That I may receive my sight ( ινα αναβλεψω ). To recover sight ( ανα- ), see again. Apparently he had once been able to see. Here ινα is used though θελω is not (cf. 10:35). The Messiah was expected to give sight to the blind (Isa 61:1; Lu 4:18; 7:22).