Phili 1:12 | RWP | e4.org | The things which happened unto me ( τα κατ' εμε ). "The things concerning me" = "my affairs" as common in Josephus. Have fallen out rather ( μαλλον εληλυθεν ). "Have come rather." Second perfect active indicative of ερχομα . Unto the progress ( εις προκοπην ). Late word from προκοπτω , common verb, to cut or strike forward, but this late substantive does not occur in classical Greek. It is a technical term in Stoic philosophy for "progress toward wisdom" and it appears also in the papyri and the LXX. In N.T. only here, verse ; .

‏ Philippians 1:12

The things which happened unto me ( τα κατ' εμε ). "The things concerning me" = "my affairs" as common in Josephus.

Have fallen out rather ( μαλλον εληλυθεν ). "Have come rather." Second perfect active indicative of ερχομα.

Unto the progress ( εις προκοπην ). Late word from προκοπτω, common verb, to cut or strike forward, but this late substantive does not occur in classical Greek. It is a technical term in Stoic philosophy for "progress toward wisdom" and it appears also in the papyri and the LXX. In N.T. only here, verse 25; 1Ti 4:15.