Rom 14:19 | RWP | e4.org | So then ( αρα ουν ). Two inferential particles, "accordingly therefore." Let us follow after ( διωκωμεν ). Present active subjunctive (volitive). "Let us pursue." Some MSS. have present indicative, "we pursue." The things which make for peace ( τα της ειρηνης ). "The things of peace," literally, genitive case. So "the things of edification for one another" ( τα της οικοδομης της εις αλληλους ).

‏ Romans 14:19

So then ( αρα ουν ). Two inferential particles, "accordingly therefore."

Let us follow after ( διωκωμεν ). Present active subjunctive (volitive). "Let us pursue." Some MSS. have present indicative, "we pursue."

The things which make for peace ( τα της ειρηνης ). "The things of peace," literally, genitive case. So "the things of edification for one another" ( τα της οικοδομης της εις αλληλους ).