Rom 14:4 | RWP | e4.org | Who art thou? ( συ τις ει? ). Proleptic position of συ , "thou who art thou?" The servant of another ( αλλοτριον οικετην ). Not another ( αλλον ) servant (household servant, οικετην ), but "another's servant." For the adjective αλλοτριος , see ; . Shall be made to stand ( σταθησετα ). Future passive of ιστημ . In spite of your sharp criticisms of one another. Hath power ( δυνατε ). Verb found only in Paul ( ; ; ), from verbal adjective δυνατος .

‏ Romans 14:4

Who art thou? ( συ τις ει? ). Proleptic position of συ, "thou who art thou?"

The servant of another ( αλλοτριον οικετην ). Not another ( αλλον ) servant (household servant, οικετην ), but "another's servant." For the adjective αλλοτριος, see Lu 16:12; 2Co 10:15f.

Shall be made to stand ( σταθησετα ). Future passive of ιστημ. In spite of your sharp criticisms of one another.

Hath power ( δυνατε ). Verb found only in Paul (2Co 9:8; 13:3; Ro 14:4), from verbal adjective δυνατος.