Rom 14:5 | RWP | e4.org | One man ( ος μεν ), another ( ος δε ). Regular idiom of contrasted demonstratives (this one, that one). One day above another ( ημεραν παρ' ημεραν ). "Day beyond day." For this use of παρα (beside) in comparison see ; . Be fully assured ( πληροφορεισθω ). Present passive imperative of πληροφορεω , late compound verb for which see on ; . In his own mind ( εν τω ιδιω νο ). Intelligent and honest decision according to the light possessed by each.

‏ Romans 14:5

One man ( ος μεν ),

another ( ος δε ). Regular idiom of contrasted demonstratives (this one, that one).

One day above another ( ημεραν παρ' ημεραν ). "Day beyond day." For this use of παρα (beside) in comparison see 1:25; Lu 13:2.

Be fully assured ( πληροφορεισθω ). Present passive imperative of πληροφορεω, late compound verb for which see on Lu 1:1; Ro 4:21.

In his own mind ( εν τω ιδιω νο ). Intelligent and honest decision according to the light possessed by each.