Rom 15:31 | RWP | e4.org | That I may be delivered ( ινα ρυσθω ). First aorist passive subjunctive of ρυομα , old verb to rescue. This use of ινα is the sub-final one after words of beseeching or praying. Paul foresaw trouble all the way to Jerusalem ( ; , ). May be acceptable to the saints ( ευπροσδεκτος τοις αγιοις γενητα ). "May become (second aorist middle subjunctive of γινομα ) acceptable to the saints." The Judaizers would give him trouble. There was peril of a schism in Christianity.

‏ Romans 15:31

That I may be delivered ( ινα ρυσθω ). First aorist passive subjunctive of ρυομα, old verb to rescue. This use of ινα is the sub-final one after words of beseeching or praying. Paul foresaw trouble all the way to Jerusalem (Ac 20:23; 21:4, 13).

May be acceptable to the saints ( ευπροσδεκτος τοις αγιοις γενητα ). "May become (second aorist middle subjunctive of γινομα ) acceptable to the saints." The Judaizers would give him trouble. There was peril of a schism in Christianity.