Tit 3:12 | RWP | e4.org | When I shall send ( οταν πεμψω ). Indefinite temporal clause with οταν and the first aorist active subjunctive (or future indicative) of πεμπω (same form). Artemas ( Αρτεμαν ). Perhaps abbreviation of Artemidorus. Nothing more is known of him. Or Tychicus ( η Τυχικον ). Paul's well-known disciple ( ; ; ). To Nicopolis ( εις Νικοπολιν ). Probably in Epirus, a good place for work in Dalmatia ( ). I have determined ( κεκρικα ). Perfect active indicative. I have decided. To winter there ( εκε παραχειμασα ). First aorist active infinitive of παραχειμαζω , a literary Koine word for which see ; .

‏ Titus 3:12

When I shall send ( οταν πεμψω ). Indefinite temporal clause with οταν and the first aorist active subjunctive (or future indicative) of πεμπω (same form).

Artemas ( Αρτεμαν ). Perhaps abbreviation of Artemidorus. Nothing more is known of him.

Or Tychicus ( η Τυχικον ). Paul's well-known disciple (Col 4:7; Eph 6:21; 2Ti 4:12).

To Nicopolis ( εις Νικοπολιν ). Probably in Epirus, a good place for work in Dalmatia (2Ti 4:10).

I have determined ( κεκρικα ). Perfect active indicative. I have decided.

To winter there ( εκε παραχειμασα ). First aorist active infinitive of παραχειμαζω, a literary Koine word for which see Ac 27:12; 1Co 16:6.