1Pe 3:8 | RWP | e4.org | Finally ( το τελος ). Adverbial accusative. Conclusion, not of the Epistle, but only of the addresses to various classes. No verb ( εστε imperative, be) here. Likeminded ( ομοφρονες ). Old compound ( ομοσ, φρην ), here only in N.T. Compassionate ( συμπαθεις ). Old adjective ( συν, πασχω ), in N.T. only here and . Our "sympathetic" in original sense. Loving as brethren ( φιλαδελφο ). Old compound ( φιλοσ, αδελφος ), here only in N.T. Tender-hearted ( ευσπλαγχνο ). Late and rare compound ( ευ and σπλαγχνον ), in Hippocrates, Apocrypha, in N.T. only here and . Humble minded ( ταπεινοφρονες ). Late compound ( ταπεινοσ, φρην ), in Plutarch, , here only in N.T.

‏ 1 Peter 3:8

Finally ( το τελος ). Adverbial accusative. Conclusion, not of the Epistle, but only of the addresses to various classes. No verb ( εστε imperative, be) here.

Likeminded ( ομοφρονες ). Old compound ( ομοσ, φρην ), here only in N.T.

Compassionate ( συμπαθεις ). Old adjective ( συν, πασχω ), in N.T. only here and Ro 12:15. Our "sympathetic" in original sense.

Loving as brethren ( φιλαδελφο ). Old compound ( φιλοσ, αδελφος ), here only in N.T.

Tender-hearted ( ευσπλαγχνο ). Late and rare compound ( ευ and σπλαγχνον ), in Hippocrates, Apocrypha, in N.T. only here and Eph 4:32.

Humble minded ( ταπεινοφρονες ). Late compound ( ταπεινοσ, φρην ), in Plutarch, Pr 29:23, here only in N.T.