1Pe 4:2 | RWP | e4.org | That ye no longer should live ( εις το μηκετ βιωσα ). Purpose clause with εις το (negative μη ) and the first aorist (for the Attic second aorist βιωνα ) active infinitive of βιοω , old verb, to spend a life (from βιος , course of life, ), here only in N.T. The rest of your time in the flesh ( τον επιλοιπον εν σαρκ χρονον ). Accusative of time ( χρονον , period of time). Επιλοιπον is old adjective ( επι, λοιπος , remaining in addition), here only in N.T. But εις το here can be result (so that) as in ; .

‏ 1 Peter 4:2

That ye no longer should live ( εις το μηκετ βιωσα ). Purpose clause with εις το (negative μη ) and the first aorist (for the Attic second aorist βιωνα ) active infinitive of βιοω, old verb, to spend a life (from βιος, course of life, Lu 8:14), here only in N.T.

The rest of your time in the flesh ( τον επιλοιπον εν σαρκ χρονον ). Accusative of time ( χρονον, period of time). Επιλοιπον is old adjective ( επι, λοιπος, remaining in addition), here only in N.T. But εις το here can be result (so that) as in Ro 1:20; 4:18.