1Th 3:10 | RWP | e4.org | Exceedingly ( υπερεκπερισσου ). Double compound adverb, only in ; (some MSS. -ως ). Like piling Ossa on Pelion, περισσως , abundantly, εκ περισσου , out of bounds, υπερεκπερισσου , more than out of bounds (overflowing all bounds). And perfect ( κα καταρτισα ). First aorist active articular infinitive of purpose ( εις το ιδειν--κα ) of καταρτιζω , to mend nets ( ) or men ( ) repair. Chiefly late. That which is lacking in ( τα υστερηματα ). The shortcomings, the lacks or left-overs ( ). From υστερεω ( υστερον ), to be late.

‏ 1 Thessalonians 3:10

Exceedingly ( υπερεκπερισσου ). Double compound adverb, only in 1Th 3:10; 5:13 (some MSS. -ως ). Like piling Ossa on Pelion, περισσως, abundantly, εκ περισσου, out of bounds, υπερεκπερισσου, more than out of bounds (overflowing all bounds).

And perfect ( κα καταρτισα ). First aorist active articular infinitive of purpose ( εις το ιδειν--κα ) of καταρτιζω, to mend nets (Mt 4:21) or men (Ga 6:1) repair. Chiefly late.

That which is lacking in ( τα υστερηματα ). The shortcomings, the lacks or left-overs (Col 1:24). From υστερεω ( υστερον ), to be late.