1Ti 1:9 | RWP | e4.org | Is not made for ( ου κειτα ). The use of κειτα for τεθειτα (perfect passive of τιθημ ) is a common enough idiom. See the same point about law in ; . For "knowing this" ( ειδως τουτο ) see . Unruly ( ανυποτακτοις ). Dative (like all these words) of the late verbal ( α privative and υποτασσω ). In N.T. only here, , ; . Ungodly ( ασεβεσ ). See ; . Sinners ( αμαρτωλοις ). See . Unholy ( ανοσιοις ). Common word ( α privative and οσιος . In N.T. only here and . Profane ( βεβηλοις ). Old word from βαινω , to go, and βηλος , threshold. See . Murderers of fathers ( πατρολωιαις ). Late form for common Attic πατραλωιαις (from πατηρ , father, and αλοιαω , to smite) only here in N.T. Murderers of mothers ( μητρολωιαις ). Late form Attic μητραλωιαις . Only here in N.T. Manslayers ( ανδραφονοις ). Old compound ( ανηρ , man, φονος , murder). Only here in N.T.

‏ 1 Timothy 1:9

Is not made for ( ου κειτα ). The use of κειτα for τεθειτα (perfect passive of τιθημ ) is a common enough idiom. See the same point about law in Ga 18-23; Ro 13:13. For "knowing this" ( ειδως τουτο ) see Eph 5:5.

Unruly ( ανυποτακτοις ). Dative (like all these words) of the late verbal ( α privative and υποτασσω ). In N.T. only here, Tit 1:6, 10; Heb 2:8.

Ungodly ( ασεβεσ ). See Ro 4:5; 5:6.

Sinners ( αμαρτωλοις ). See Ro 3:7.

Unholy ( ανοσιοις ). Common word ( α privative and οσιος. In N.T. only here and 2Ti 3:2.

Profane ( βεβηλοις ). Old word from βαινω, to go, and βηλος, threshold. See Heb 12:16.

Murderers of fathers ( πατρολωιαις ). Late form for common Attic πατραλωιαις (from πατηρ, father, and αλοιαω, to smite) only here in N.T.

Murderers of mothers ( μητρολωιαις ). Late form Attic μητραλωιαις. Only here in N.T.

Manslayers ( ανδραφονοις ). Old compound ( ανηρ, man, φονος, murder). Only here in N.T.