1Ti 6:14 | RWP | e4.org | That thou keep ( τηρησα σε ). First aorist active infinitive of τηρεω , with accusative of general reference ( σε ) in indirect command after παραγγελλω . Without spot ( ασπιλον ). Late adjective ( α privative, σπιλος , spot, ). In inscription and papyri. Without reproach ( ανεπιλημπτον ). See ; . Until the appearing ( μεχρ της επιφανειας ). "Until the epiphany" (the second epiphany or coming of Christ). Late word in inscriptions for important event like the epiphany of Caligula, in the papyri as a medical term. In we have both επιφανεια and παρουσια . See ; ; , .

‏ 1 Timothy 6:14

That thou keep ( τηρησα σε ). First aorist active infinitive of τηρεω, with accusative of general reference ( σε ) in indirect command after παραγγελλω.

Without spot ( ασπιλον ). Late adjective ( α privative, σπιλος, spot, Eph 5:27). In inscription and papyri.

Without reproach ( ανεπιλημπτον ). See 3:2; 5:7.

Until the appearing ( μεχρ της επιφανειας ). "Until the epiphany" (the second epiphany or coming of Christ). Late word in inscriptions for important event like the epiphany of Caligula, in the papyri as a medical term. In 2Th 2:18 we have both επιφανεια and παρουσια. See Tit 2:13; 2Ti 1:10; 4:1, 8.