2Cor 3:13 | RWP | e4.org | Put a veil upon his face ( ετιθε καλυμμα επ το προσωπον αυτου ). Imperfect active of τιθημ , used to put ( ). That the children of Israel should not look steadfastly ( προς το μη ατενισα τους υιους ). Purpose expressed by προς and the articular infinitive with negative μη and the accusative of general reference. The Authorized Version had a wrong translation here as if to hide the glory on his face.

‏ 2 Corinthians 3:13

Put a veil upon his face ( ετιθε καλυμμα επ το προσωπον αυτου ). Imperfect active of τιθημ, used to put (Ex 34:33).

That the children of Israel should not look steadfastly ( προς το μη ατενισα τους υιους ). Purpose expressed by προς and the articular infinitive with negative μη and the accusative of general reference. The Authorized Version had a wrong translation here as if to hide the glory on his face.