Act 13:26 | RWP | e4.org | To us ( ημιν ). Both Jews and Gentiles, both classes in Paul's audience, dative of advantage. Is sent forth ( εξαπεσταλη ). Second aorist passive indicative of the double compound verb εξαποστελλω , common verb to send out ( εξ ) and forth ( απο ). It is a climacteric or culminative aorist tense. It has come to us in one day, this glorious promise. The word of this salvation ( ο λογος της σωτηριας ταυτης ). The message of Jesus as Saviour (verse ), long ago promised and now come to us as Saviour.

‏ Acts 13:26

To us ( ημιν ). Both Jews and Gentiles, both classes in Paul's audience, dative of advantage.

Is sent forth ( εξαπεσταλη ). Second aorist passive indicative of the double compound verb εξαποστελλω, common verb to send out ( εξ ) and forth ( απο ). It is a climacteric or culminative aorist tense. It has come to us in one day, this glorious promise.

The word of this salvation ( ο λογος της σωτηριας ταυτης ). The message of Jesus as Saviour (verse 23), long ago promised and now come to us as Saviour.