Act 15:16 | RWP | e4.org | I will build again ( ανοικοδομησω ). Here LXX has αναστησω . Compound ( ανα , up or again) of οικοδομεω , the verb used by Jesus in of the general church or kingdom as here which see. The tabernacle of David ( την σκηνην Δαυειδ ), a poetical figure of the throne of David ( ) now "the fallen tent" ( την πεπτωκυιαν ), perfect active participle of πιπτω , state of completion. The ruins thereof ( τα κατεστραμμενα αυτης ). Literally, "the ruined portions of it." Perfect passive participle of καταστρεφω , to turn down. It is a desolate picture of the fallen, torn down tent of David. I will let it up ( ανορθωσω ). Old verb from ανορθοω ( ανα, ορθος ), to set upright. See on of the old woman whose crooked back was set straight.

‏ Acts 15:16

I will build again ( ανοικοδομησω ). Here LXX has αναστησω. Compound ( ανα, up or again) of οικοδομεω, the verb used by Jesus in Mt 16:18 of the general church or kingdom as here which see.

The tabernacle of David ( την σκηνην Δαυειδ ), a poetical figure of the throne of David (2Sa 7:12) now "the fallen tent" ( την πεπτωκυιαν ), perfect active participle of πιπτω, state of completion.

The ruins thereof ( τα κατεστραμμενα αυτης ). Literally, "the ruined portions of it." Perfect passive participle of καταστρεφω, to turn down. It is a desolate picture of the fallen, torn down tent of David.

I will let it up ( ανορθωσω ). Old verb from ανορθοω ( ανα, ορθος ), to set upright. See on Lu 3:13 of the old woman whose crooked back was set straight.