Act 21:10 | RWP | e4.org | As we tarried ( επιμενοντων ημων ). Genitive absolute. Note επ (additional) with μενω as in . Many days ( ημερας πλειους ). More days (than we expected), accusative of time. A certain prophet named Agabus ( προφητης ονοματ Αγαβος ). A prophet like the daughters of Philip, mentioned already in connection with the famine predicted by him ( ), but apparently not a man of prominence like Barnabas, and so no allusion to that former prophecy.

‏ Acts 21:10

As we tarried ( επιμενοντων ημων ). Genitive absolute. Note επ (additional) with μενω as in 12:16.

Many days ( ημερας πλειους ). More days (than we expected), accusative of time.

A certain prophet named Agabus ( προφητης ονοματ Αγαβος ). A prophet like the daughters of Philip, mentioned already in connection with the famine predicted by him (Ac 11:28), but apparently not a man of prominence like Barnabas, and so no allusion to that former prophecy.