Act 24:18 | RWP | e4.org | Amidst which ( εν αιλ ). That is, "in which offerings" (in presenting which offerings, ). They found me (my accusers here present, ευρον με ), purified in the temple ( ηγνισμενον εν τω ιερω ). Perfect passive participle of αγνιζω (same verb in , ) state of completion of the Jewish sacrifices which had gone on for seven days ( ), the very opposite of the charges made. With no crowd ( ου μετα οχλου ). "Not with a crowd" till the Asiatic Jews gathered one ( ). Nor yet with tumult ( ουδε μετα θορυβου ). They made the tumult ( ), not Paul. Till they made the stir, all was quiet.

‏ Acts 24:18

Amidst which ( εν αιλ ). That is, "in which offerings" (in presenting which offerings, 21:27).

They found me (my accusers here present, ευρον με ),

purified in the temple ( ηγνισμενον εν τω ιερω ). Perfect passive participle of αγνιζω (same verb in 21:24, 26) state of completion of the Jewish sacrifices which had gone on for seven days (21:27), the very opposite of the charges made.

With no crowd ( ου μετα οχλου ). "Not with a crowd" till the Asiatic Jews gathered one (21:27).

Nor yet with tumult ( ουδε μετα θορυβου ). They made the tumult (27:30), not Paul. Till they made the stir, all was quiet.