Gal 2:10 | RWP | e4.org | Only ( μονον ). One item was emphasized. We should remember ( μνημονευωμεν ). Present active subjunctive, "that we should keep on remembering." Which very thing ( ο--αυτο τουτο ). Repetition of relative and demonstrative, tautology, "which this very thing." In fact Barnabas and Saul had done it before ( ). It was complete victory for Paul and Barnabas. Paul passes by the second public meeting and the letters to Antioch ( ) and passes on to Peter's conduct in Antioch.

‏ Galatians 2:10

Only ( μονον ). One item was emphasized.

We should remember ( μνημονευωμεν ). Present active subjunctive, "that we should keep on remembering."

Which very thing ( ο--αυτο τουτο ). Repetition of relative and demonstrative, tautology, "which this very thing." In fact Barnabas and Saul had done it before (Ac 11:30). It was complete victory for Paul and Barnabas. Paul passes by the second public meeting and the letters to Antioch (Ac 15:6-29) and passes on to Peter's conduct in Antioch.