Gal 6:2 | RWP | e4.org | Bear ye one another's burdens ( αλληλων τα βαρη βασταζετε ). Keep on bearing (present active imperative of βασταζω , old word, used of Jesus bearing his Cross in . Βαρος means weight as in ; . It is when one's load ( φορτιον , verse ) is about to press one down. Then give help in carrying it. Fulfil ( αναπληρωσατε ). First aorist active imperative of αναπληροω , to fill up, old word, and see on ; ; . Some MSS. have future indicative ( αναπληρωσετε ).

‏ Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens ( αλληλων τα βαρη βασταζετε ). Keep on bearing (present active imperative of βασταζω, old word, used of Jesus bearing his Cross in Joh 19:17. Βαρος means weight as in Mt 20:12; 2Co 4:17. It is when one's load ( φορτιον, verse 5) is about to press one down. Then give help in carrying it.

Fulfil ( αναπληρωσατε ). First aorist active imperative of αναπληροω, to fill up, old word, and see on Mt 23:32; 1Th 2:16; 1Co 14:16. Some MSS. have future indicative ( αναπληρωσετε ).