Joh 13:16 | RWP | e4.org | Is not greater ( ουκ εστιν μειζων ). Comparative adjective of μεγας (greater) followed by the ablative case κυριου (contrast between slave, lord) and του πεμψαντος (articular participle of πεμπω , to send, with contrast with apostle, "one sent" ( αποστολος ) from αποστελλω ). Jesus here enforces the dignity of service. In Jesus argues this point a bit. In the contrast is between the pupil and the teacher, though some pupils consider themselves superior to the teacher. In Jesus uses both forms of the saying (pupil and slave). He clearly repeated this λογιον often.

‏ John 13:16

Is not greater ( ουκ εστιν μειζων ). Comparative adjective of μεγας (greater) followed by the ablative case κυριου (contrast between slave, lord) and του πεμψαντος (articular participle of πεμπω, to send, with contrast with apostle, "one sent" ( αποστολος ) from αποστελλω ). Jesus here enforces the dignity of service. In Lu 22:27 Jesus argues this point a bit. In Lu 6:40 the contrast is between the pupil and the teacher, though some pupils consider themselves superior to the teacher. In Mt 10:24 Jesus uses both forms of the saying (pupil and slave). He clearly repeated this λογιον often.