Joh 14:25 | RWP | e4.org | Have I spoken ( λελαληκα ). Perfect active indicative of λαλεω , for permanent keeping ( τηρεω verse ). While yet abiding with you ( παρ' υμιν μενων ). Present active participle, no "yet" ( ετ ) in the Greek, "while remaining beside ( παρ' ) you" before departing for the coming of the other Paraclete.

‏ John 14:25

Have I spoken ( λελαληκα ). Perfect active indicative of λαλεω, for permanent keeping ( τηρεω verse 23).

While yet abiding with you ( παρ' υμιν μενων ). Present active participle, no "yet" ( ετ ) in the Greek, "while remaining beside ( παρ' ) you" before departing for the coming of the other Paraclete.