Joh 16:32 | RWP | e4.org | Cometh ( ερχετα ). Futuristic present middle indicative of ερχομα . Yea, is come ( κα εληλυθεν ). Explanatory use of κα and the perfect active indicative as in . The long-looked-for hour ( ωρα ) is so close that it has virtually begun. The time for the arrest of Jesus is near. See also . That ( ινα ). See verse for this same use of ινα (not οτε ) with ερχομα ωρα . Ye shall be scattered ( σκορπισθητε ). First aorist passive subjunctive of σκορπιζω , used in of sheep scampering from the wolf. Cf. ; . To his own ( εις τα ιδια ). "To his own home" as in ; . So Appian VI. 23. Shall leave ( αφητε ). Second aorist subjunctive of αφιημ with ινα . And yet ( κα ). Clear case of κα in adversative sense, not just "and."

‏ John 16:32

Cometh ( ερχετα ). Futuristic present middle indicative of ερχομα.

Yea, is come ( κα εληλυθεν ). Explanatory use of κα and the perfect active indicative as in 12:23. The long-looked-for hour ( ωρα ) is so close that it has virtually begun. The time for the arrest of Jesus is near. See also 17:1.

That ( ινα ). See verse 2 for this same use of ινα (not οτε ) with ερχομα ωρα.

Ye shall be scattered ( σκορπισθητε ). First aorist passive subjunctive of σκορπιζω, used in 10:12 of sheep scampering from the wolf. Cf. Mt 12:30; Lu 11:33.

To his own ( εις τα ιδια ). "To his own home" as in 1:11; 19:27. So Appian VI. 23.

Shall leave ( αφητε ). Second aorist subjunctive of αφιημ with ινα.

And yet ( κα ). Clear case of κα in adversative sense, not just "and."