Luk 13:13 | RWP | e4.org | He laid his hands upon her ( επεθηκεν αυτη τας χειρας ). First aorist active indicative of επιτιθημ . As the Great Physician with gentle kindness. She was made straight ( ανωρθωθη ). First aorist (effective) passive indicative of ανορθοω , old verb, but only three times in the N.T. ( ; ; ), to make straight again. Here it has the literal sense of making straight the old woman's crooked back. She glorified God ( εδοξαζεν τον θεον ). Imperfect active. Began it (inchoative) and kept it up.

‏ Luke 13:13

He laid his hands upon her ( επεθηκεν αυτη τας χειρας ). First aorist active indicative of επιτιθημ. As the Great Physician with gentle kindness.

She was made straight ( ανωρθωθη ). First aorist (effective) passive indicative of ανορθοω, old verb, but only three times in the N.T. (Lu 13:13; Heb 12:12; Ac 15:16), to make straight again. Here it has the literal sense of making straight the old woman's crooked back.

She glorified God ( εδοξαζεν τον θεον ). Imperfect active. Began it (inchoative) and kept it up.