Luk 13:2 | RWP | e4.org | Sinners above all ( αμαρτωλο παρα παντας ). Παρα means "beside," placed beside all the Galileans, and so beyond or above (with the accusative). Have suffered ( πεπονθασιν ). Second perfect active indicative third plural from πασχω , common verb, to experience, suffer. The tense notes that it is "an irrevocable fact" (Bruce).

‏ Luke 13:2

Sinners above all ( αμαρτωλο παρα παντας ). Παρα means "beside," placed beside all the Galileans, and so beyond or above (with the accusative).

Have suffered ( πεπονθασιν ). Second perfect active indicative third plural from πασχω, common verb, to experience, suffer. The tense notes that it is "an irrevocable fact" (Bruce).