Luk 23:48 | RWP | e4.org | Certainly ( οντως ). Really, old adverb from the participle ον from ειμ , to be. Used also in of the resurrection of Jesus. A righteous man ( δικαιος ). ( ) which see, represents the centurion as saying θεου υιος (God's Son) which may mean to him little more than "righteous man." That came together ( συνπαραγενομενο ). Double compound ( συν , together, παρα , along), that came along together. To this sight ( επ την θεωριαν ταυτην ). This spectacle ( θεωριαν from θεωρεω , verse ). Returned ( υπεστρεφον ). Imperfect active of υποστρεφω . See them slowly wending their way back to the city from this Tragedy of the Ages which they had witnessed in awe.

‏ Luke 23:48

Certainly ( οντως ). Really, old adverb from the participle ον from ειμ, to be. Used also in 24:34 of the resurrection of Jesus.

A righteous man ( δικαιος ). Mr 15:39 (Mt 27:54) which see, represents the centurion as saying θεου υιος (God's Son) which may mean to him little more than "righteous man."

That came together ( συνπαραγενομενο ). Double compound ( συν, together, παρα, along), that came along together.

To this sight ( επ την θεωριαν ταυτην ). This spectacle ( θεωριαν from θεωρεω, verse 35).

Returned ( υπεστρεφον ). Imperfect active of υποστρεφω. See them slowly wending their way back to the city from this Tragedy of the Ages which they had witnessed in awe.