‏ Luke 24:41-43

 Disbelieved for joy ( απιστουντων αυτων απο της χαρας ). Genitive absolute and a quite understandable attitude. They were slowly reconvinced, but it was after all too good to be true.

 Anything to eat ( βρωσιμον ). Only here in the N.T., though an old word from  βιβρωσκω, to eat.

 A piece of broiled fish ( ιχθυος οπτου μερος ).  Οπτος is a verbal from  οπταω, to cook, to roast, to broil. Common word, but only here in the N.T. The best old documents omit "and a honeycomb" ( κα απο μελισσιου κηριου ).

Copyright information for RWP