Mat 8:6 | RWP | e4.org | Grievously tormented ( δεινως βασανιζομενος ). Participle present passive from root βασανος (see on ). The boy ( παις ), slave ( δουλος , ), was a bedridden ( βεβλητα , perfect passive indicative of βαλλω ) paralytic.

‏ Matthew 8:6

Grievously tormented ( δεινως βασανιζομενος ). Participle present passive from root βασανος (see on Mt 4:24). The boy ( παις ), slave ( δουλος, Lu 7:2), was a bedridden ( βεβλητα, perfect passive indicative of βαλλω ) paralytic.